지난 2010년부터 국제적으로 사회복지를 새롭게 정의내리기 위해 국제사회복지사연맹(IFSW)과 국제사회복지교육협회(IASSW)가 지속적으로

노력해왔습니다. 광범위한 검토 작업을 거쳐 새로운 사회복지 정의(안)이 도출되었고, 오는 7월 호주에서 열리는 IFSW 총회에서 최종 의결과정을 거쳐 확정될 예정입니다.

<기존 사회복지 정의/Global Definition of Social Work>
- 2000년 7월 캐나다 몬트리올 국제사회복지사연맹(IFSW) 총회에서 채택
- "The social work profession promotes social change, problem solving in

   human relationships, and the empowerment and liberation of people to

   enhance well-being. Utilizing theories of human behavior and social

   systems, social work intervenes at the points where people interact with

   their environments. Principles of human rights and social justice are

   fundamental to social work."
- “사회사업전문직은 복지 증진을 위해 사회변화, 인간관계에서의 문제

   해결, 인간의 역량강화와 해방을 촉진한다. 사회복지는 인간행동과

   사회제도 이론을 활용하여 인간이 환경과 상호작용하는 지점에서

   개입한다. 인권과 사회정의의 원칙은 사회복지의 기본이다.”

<새롭게 제안된 사회복지 정의(안)/Proposed Global Definition of Social Work>
- 2014년 7월 호주 멜버른 국제사회복지사연맹(IFSW) 총회에서 채택 예정
- “Social work is a practice-based profession and an academic discipline

   that promotes social change and development, social cohesion, and the

   empowerment and liberation of people. Principles of social justice,

   human rights, collective responsibility and respect for diversities are

   central to social work. Underpinned by theories of social work, social

   sciences, humanities and indigenous knowledge, social work engages

   people and structures to address life challenges and enhance wellbeing.”
- "사회복지는 실천에 기반을 둔 전문직이며 사회변화와 발전, 사회통합,

   그리고 인간의 역량강화와 해방을 촉진하는 학문이다. 사회정의, 인권,

   집단적 책임과 다양성 존중의 원칙은 사회복지의 중심이다. 사회복지는

   사회복지와 사회과학 이론, 인문학과 토착 지식에 근거하며 삶의

   문제를 해결하고 복지를 증진하기 위해 인간과 구조를 연계한다.“

* 안내 및 문의 : 한국사회복지사협회 국제교류과 (070-7122-1022)